Da braucht es kein Foto

Da braucht es keine Foto, um zu zeigen, dass auf unserem Wasserbett eine Lache Wasser sich langsam vergrösserte und die Wanne unter der Wassermatratze sich gemächlich mit Wasser zu füllen begann.
Es war nicht das erste Mal, dass wir kleine Löcher auf der Matratze hatten, es sind schon einige Jahre her, dass sie begannen und wir konnten sie jedes Mal mit flüssigem PVC wieder zukleben.

Doch jetzt war es klar, die Zeit dieses uns liebgewonnenen Bettes war mit 15 Jahren vorbei.

Dank unserem Gästezimmer mussten wir dann nicht auf dem Boden schlafen und bald werden wir und in der Ausstellung von Schreinerei-Schweizer ein neues Bett aussuchen.

Ihre Website haben sie bei mir erstellen lassen und meine Art Webseiten sind immer nach Wünschen des Kunden erstellt, so im Sinne: Alles ist möglich. Schaut mal rein, es lohnt sich?

PC Tipp oder Blog-Tipp

Ich schreibe den Text direkt und kopiere ihn dann mit der rechten Maustaste in ein Worddokument und lasse ihn dort korrigieren, oder ich schreibe ihn zuerst im Word und füge den Text dann im Blog ein.
Der kopierte Text kann ich jetzt auch gleich in Englisch übersetzen lassen, da gibt es heute viel verschiedene Arten.
Ich versuche mal zwei und ich sehe, dass sie praktisch gleich übersetzen, schaut einfach mal selbst.

http://www.bing.com/translator/?ref=TThis und http://translate.google.de/

 

--------------------------------

Translation Bing:

Since it does not need a photo to show that on our waterbed a pool of water slowly enlarged and the water tray under the mattress began to slowly fill with water. It was not the first time that we had small holes on the mattress, it's been a few years since they started and we could each time seal with liquid PVC again.

But now it was clear that this time our beloved bed was 15 years past.

Thanks to our rooms we had to not sleep on the ground and soon we will choose and in the exhibition of Swiss Carpenter-a new bed.

Their website they can create with me and my way of web pages created are always customized to suit the customer, as defined: everything is possible. Looks purely times, it's worth?

 

Translation Google:

Since it does not need a photo to show that on our waterbed a pool of water slowly enlarged and the water tray under the mattress began to slowly fill with water. It was not the first time that we had small holes on the mattress, it's been a few years since they started and we could each time seal with liquid PVC again.

But now it was clear that this time our beloved bed was 15 years past.

Thanks to our rooms we had to not sleep on the ground and soon we will choose and in the exhibition of Swiss Carpenter-a new bed.

Their website they can create with me and my way of web pages created are always customized to suit the customer, as defined: everything is possible. Looks purely times, it's worth?